Перейти к содержанию

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Содержание статьи

Сегодня я расскажу о замечательном художнике из Канады Робе Гонсалвесе (Rob Gonsalves ). Картины этого художника невозможно спутать ни с чьими другими - все они так или иначе показывают иллюзорность восприятия нашего реального мира. Может поэтому стиль в котором работает мастер называется "магическим реализмом". И действительно, если присмотреться к каждой работе художника, то в ней не найдешь ничего фантастического и неправдоподобного в какой то одной отдельной детали. И, тем не менее, в целом сцена, создаваемая художником, невозможна и нереальна! Гонсалвес так умело стирает грань в переходах между одной реальностью и другой на одной и той же картине, что иначе как магией это не объяснить.

Гонсалвес родился в семье румынских цыган-эмигрантов в канадском городе Торонто в 1959 году. С детства его привлекало рисование, он рисовал все что видел вокруг. К двенадцати годам постигнув законы перспективы он увлекся рисованием различных фантастических зданий. Позже, изучив архитектуру в Политехническом университете Райерсона в Торонто и художественный колледж в Онтарио Роб стал работать архитектором, но из любви к рисованию продолжал создавать свои фантастические картины. Его привлекала возможность игры с перспективой и симметрией, он черпал вдохновение в работах таких мастеров графики, как Танги, Магритт, и Эшера. В поисках возможности трансформации форм и контуров предметов во что то неожиданно новое Роб достиг небывалого мастерства. В 1990 году на художественной выставке в Торонто его работы получили огромное признание и, руководствуясь этим, он решил полностью посвятить свое время художественной работе.
Одна из знаменитых работ The Sun Sets Sail.

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Это одна из характерных работ художника, в которой Роб мастерски обращается с перспективой и светом. При первом взгляде на картину вы не увидите на ней ничего, кроме 2-3 парусников, моря и облачного неба, но то, что делает художник нельзя назвать никак иначе как магией - и вот перед нами возникает уходящий вдаль фантастический акведук. Тема акведуков часто присутствует в работах Гонсалвеса. Форма и структура этих сооружений таинственно трансформируется во что то неожиданное и удивительное...

Toward the Horizon

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Структура и материал сооружений при ближайшем рассмотрении претерпевает удивительные трансформации

Acrobatic Engineering

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Вообще Роб Гонсалвес любит и умеет работать с природным материалом: море и волны так близки по форме и структуре с горными грядами с их снежными вершинами, что найти грань перехода одного в другое на картинах мастера порой совершенно невозможно. В детстве мы часто глядим на облака и видим в них каких то животных. Художник использует свою фантазию в совершенстве!

Aquatic Mountenering

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Еще одна благодатная тема для фантазий с магической трансформацией - игра света и тени в причудливых складках материи и одежды. Рельеф местности тоже становится инструментом для создания иллюзии. Это находит отражение во многих картинах автора

Carved in Stone

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес


Water Dancing

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес


Ladies Of The Lake

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес


Силуэты и очертания привычных для нас предметов создают образы совершенно непривычных и неожиданных нам вещей. Трава, листья, растения - все служит для маскировки волшебных переходов из одной реальности в другую. Знание законов перспективы умело используется для незаметной подмены одних предметов на другие. ТО, что с одной стороны картины мы видим как предметы неживой природы с другой стороны становится одушевленным. Попробуйте приглядеться внимательней и найти ту грань, где происходит этот переход- я не уверен, что вы его обнаружите!

Medieval Moonlight

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес


The Listening Fields


Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Корабельные мачты превращаются в корабельный лес..

Sailing-Islands

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Материя часто является маскировочным материалом в картинах Гонсалвеса. За силуэтами занавесок и штор проступают иные, фантастические миры.

Making Mountains

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Astral Projections

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Будучи профессиональным архитектором, художник никак не может обойти тему трансформации одних элементов зданий в другие.

Cathedral Of Commerce

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Деревья, небо и их отражение в воде служат помощниками для этих превращений.

When The Lights Were Out

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

As Above And So Below (Что сверху, то и снизу)
Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

High Park Pickets

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Sweet City

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Мир Гонсалвеса не столько фантастичен, сколько незрим обычным наблюдателем. Большинство предметов и явлений на картинах вполне земные, но их компоновка и стиль представления заставляет наблюдателя глядеть на созданный художником мир намного шире, глазами ребенка, которому чудится в привычных вещах свои собственные мечты и фантазии. Может именно поэтому на его картинах часто изображены дети, как проводники в свой мир грез?

Phenomenon of Floating

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес


Still Waters

Сегодня я расскажу о замечательном художнике из Канады Робе Гонсалвесе (Rob Gonsalves ). Картины этого художника невозможно спутать ни с чьими другими - все они так или иначе показывают иллюзорность восприятия нашего реального мира. Может поэтому стиль в котором работает мастер называется "магическим реализмом". И действительно, если присмотреться к каждой работе художника, то в ней не найдешь ничего фантастического и неправдоподобного в какой то одной отдельной детали. И, тем не менее, в целом сцена, создаваемая художником, невозможна и нереальна! Гонсалвес так умело стирает грань в переходах между одной реальностью и другой на одной и той же картине, что иначе как магией это не объяснить.


Гонсалвес родился в семье румынских цыган-эмигрантов в канадском городе Торонто в 1959 году. С детства его привлекало рисование, он рисовал все что видел вокруг. К двенадцати годам постигнув законы перспективы он увлекся рисованием различных фантастических зданий. Позже, изучив архитектуру в Политехническом университете Райерсона в Торонто и художественный колледж в Онтарио Роб стал работать архитектором, но из любви к рисованию продолжал создавать свои фантастические картины. Его привлекала возможность игры с перспективой и симметрией, он черпал вдохновение в работах таких мастеров графики, как Танги, Магритт, и Эшера. В поисках возможности трансформации форм и контуров предметов во что то неожиданно новое Роб достиг небывалого мастерства. В 1990 году на художественной выставке в Торонто его работы получили огромное признание и, руководствуясь этим, он решил полностью посвятить свое время художественной работе.
Одна из знаменитых работ The Sun Sets Sail.
Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Это одна из характерных работ художника, в которой Роб мастерски обращается с перспективой и светом. При первом взгляде на картину вы не увидите на ней ничего, кроме 2-3 парусников, моря и облачного неба, но то, что делает художник нельзя назвать никак иначе как магией - и вот перед нами возникает уходящий вдаль фантастический акведук. Тема акведуков часто присутствует в работах Гонсалвеса. Форма и структура этих сооружений таинственно трансформируется во что то неожиданное и удивительное...

Toward the Horizon

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Структура и материал сооружений при ближайшем рассмотрении претерпевает удивительные трансформации

Acrobatic Engineering

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Вообще Роб Гонсалвес любит и умеет работать с природным материалом: море и волны так близки по форме и структуре с горными грядами с их снежными вершинами, что найти грань перехода одного в другое на картинах мастера порой совершенно невозможно. В детстве мы часто глядим на облака и видим в них каких то животных. Художник использует свою фантазию в совершенстве!

Aquatic Mountenering

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Еще одна благодатная тема для фантазий с магической трансформацией - игра света и тени в причудливых складках материи и одежды. Рельеф местности тоже становится инструментом для создания иллюзии. Это находит отражение во многих картинах автора

Carved in Stone
Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Water Dancing
Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Ladies Of The Lake

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Силуэты и очертания привычных для нас предметов создают образы совершенно непривычных и неожиданных нам вещей. Трава, листья, растения - все служит для маскировки волшебных переходов из одной реальности в другую. Знание законов перспективы умело используется для незаметной подмены одних предметов на другие. ТО, что с одной стороны картины мы видим как предметы неживой природы с другой стороны становится одушевленным. Попробуйте приглядеться внимательней и найти ту грань, где происходит этот переход- я не уверен, что вы его обнаружите!

Medieval Moonlight

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес
The Listening Fields

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Корабельные мачты превращаются в корабельный лес..

Sailing-Islands

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Материя часто является маскировочным материалом в картинах Гонсалвеса. За силуэтами занавесок и штор проступают иные, фантастические миры.

Making Mountains

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Astral Projections

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Будучи профессиональным архитектором, художник никак не может обойти тему трансформации одних элементов зданий в другие.

Cathedral Of Commerce

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Деревья, небо и их отражение в воде служат помощниками для этих превращений.

When The Lights Were Out

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

As Above And So Below (Что сверху, то и снизу)
Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

High Park Pickets

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Sweet City

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес
Мир Гонсалвеса не столько фантастичен, сколько незрим обычным наблюдателем. Большинство предметов и явлений на картинах вполне земные, но их компоновка и стиль представления заставляет наблюдателя глядеть на созданный художником мир намного шире, глазами ребенка, которому чудится в привычных вещах свои собственные мечты и фантазии. Может именно поэтому на его картинах часто изображены дети, как проводники в свой мир грез?

Phenomenon of Floating

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Big Air

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Tree House in Autumn
Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роб Гонсалвес очень востребованный художник. Выставки его картин проходят во многих городах США, Канады и других стран. За его работами охотятся частные коллекционеры, корпорации и государственные конторы. Его редкие картины можно найти у политиков, бизнесменов, в посольствах разных стран и в музейных коллекциях. При всем этом художник крайне не публичный человек, что добавляет ему некоторый ореол таинственности. В 2005 году он был награжден престижной премией Governor General"s Award в категории "Детская Литература - Иллюстрации" за свою книгу Imagine A Day . На данный момент в издательстве Simon & Schuster выпущено уже три иллюстрированных книги автора где он делится секретами своего видения мира.

Ро́берт «Роб» Гонса́лвес (25 июня 1959, Торонто, Канада - 14 июня 2017) - канадский художник, работавший в стиле магического реализма-сюрреализма.

Картины этого художника невозможно спутать ни с чьими другими - все они показывают иллюзорность восприятия нашего реального мира. Если присмотреться к каждой работе художника, то в ней не найдешь ничего фантастического и неправдоподобного в какой то одной отдельной детали. И, тем не менее, в целом сцена, создаваемая художником, невозможна и нереальна! Гонсалвес так умело стирает грань в переходах между одной реальностью и другой на одной и той же картине, что иначе как магией это не объяснить.

Роб Гонсалвес родился в цыганской семье Торонто в 1959 году. В детстве он постоянно развивал свой интерес к рисованию. В 12 лет он изучил технику перспектив, и его знание архитектуры позволило ему воплощать придуманные здания, а также начать рисовать свои первые картины.

Познакомившись с творчеством Дали и Танги, Гонсалвес нарисовал свои первые сюрреалистические картины. «Магический реализм» Магритта и Эшера оказал большое влияние на его будущие работы.

В последующие после окончания колледжа годы Гонсалвес работал архитектором, но также рисовал создающие иллюзию реальности фрески и театральные декорации. После удачного выступления на выставке уличного искусства в Торонто в 1990 году Гонсалвес полностью посвятил себя живописи.

Хотя работы Гонсалвеса относят к сюрреализму, они все-таки не полностью выдержаны в этом стиле, потому что его образы всегда четко спланированы и являются результатом осознанной мысли. Идеи по большей части генерируются из внешнего мира и основываются на человеческой активности, художник использует тщательно выверенные иллюзионистские приемы. Гонсалвес добавляет волшебства в реальные сцены. В результате термин «магический реализм» в точности описывает его работы. Его живопись - это попытка продемонстрировать людям, что невозможное возможно.

Многие выдающиеся люди, известные корпорации, посольства коллекционируют работы Гонсалвеса и его «лимитед эдишн» постеры. Роб Гонсалвес принимал участие в «Арт Экспо» в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, «Декор» в Атланте и Лас-Вегасе, форуме изящных искусств. Его личные выставки работали в галереях «Дискавери», «Хадсон Риве» и «Калейдоскоп».

В 2003 году издательство Simon & Schuster выпустило его первую книгу с иллюстрациями «Imagine a Night». Вторая была издана в 2005, под названием «Imagine a Day». И третья «Imagine a Place» была выпущена в 2008 году.

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

Роберт гонсалвес и его иллюзии. Хитросплетения реальности в картинах роба гонсалвеса Картины двойного изображения роб гонсалвес

" title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

В своих картинах канадский художник Роб Гонсалвес (Rob Gonsalves) изображает тот момент между сном и бодрствованием, создавая захватывающее, зрительное изображение воображения, благодаря которому мы осмеливаемся выйти за рамки привычной жизни и заглянуть за пределы наших возможностей.

Title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

Изображения художника приглашают зрителя пройти сквозь реальность в некий нереальный мир, который может быть миром фантастики и воображения. Опоры моста вдруг становятся акробатами, балансирующими друг у друга на плечах. С гор стекает не то водопад, не то спускается толпа монахов. Городские небоскребы оказываются построенными из детских кубиков, а чудесное озеро перед домом представляет собой всего лишь искусно выложенную плитку.

Title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

Title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

Хотя работы Гонсалвеса часто определяют как сюрреалистические, это не совсем так, поскольку все его изображения тщательно спланированы и являются результатом осознанной деятельности. Его идеи в основном навеяны окружающим миром и включают узнаваемую деятельность людей, в изображении которой художник прибегает к безупречным приемам иллюзии. Роб Гонсалвес привносит в реалистические сцены ощущение волшебства. Поэтому термин «магический реализм» подходит к его работам намного лучше, чем какие-либо другие. Его работы – попытка представить человеческое желание верить в невозможное.

Title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

Title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

Роб Гонсалвес родился в Канаде в 1959 году. Первые работы в духе сюрреализма он начал создавать после знакомства с творчеством Дали, а к «магическому реализму» художник обратился под влиянием картин Рене Магритта и Маурица Эшера.

Title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

Title="
Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное" border="0" vspace="5">


Живопись Роба Гонсалвеса: попытка поверить в невозможное

Картины Роба Гонсалвеса, кроме различных выставок и галерей, можно увидеть также в его книгах (на сегодняшний момент их три - "Imagine a Night", "Imagine a Day", "Imagine a Place"). В виртуальном пространстве познакомиться с остальными работами художника можно, например, .

Ро́берт «Роб» Гонса́лвес (англ. Robert "Rob" Gonsalves ; род. , Торонто , Канада) - канадский художник, работающий в стиле магического реализма -сюрреализма. Почетный житель Канады, отмеченный многими наградами.

Биография

Напишите отзыв о статье "Гонсалвес, Роб"

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Гонсалвес, Роб

– Женщины, – сказал тихим, чуть слышным голосом Пьер. Масон не шевелился и не говорил долго после этого ответа. Наконец он подвинулся к Пьеру, взял лежавший на столе платок и опять завязал ему глаза.
– Последний раз говорю вам: обратите всё ваше внимание на самого себя, наложите цепи на свои чувства и ищите блаженства не в страстях, а в своем сердце. Источник блаженства не вне, а внутри нас…
Пьер уже чувствовал в себе этот освежающий источник блаженства, теперь радостью и умилением переполнявший его душу.

Скоро после этого в темную храмину пришел за Пьером уже не прежний ритор, а поручитель Вилларский, которого он узнал по голосу. На новые вопросы о твердости его намерения, Пьер отвечал: «Да, да, согласен», – и с сияющею детскою улыбкой, с открытой, жирной грудью, неровно и робко шагая одной разутой и одной обутой ногой, пошел вперед с приставленной Вилларским к его обнаженной груди шпагой. Из комнаты его повели по коридорам, поворачивая взад и вперед, и наконец привели к дверям ложи. Вилларский кашлянул, ему ответили масонскими стуками молотков, дверь отворилась перед ними. Чей то басистый голос (глаза Пьера всё были завязаны) сделал ему вопросы о том, кто он, где, когда родился? и т. п. Потом его опять повели куда то, не развязывая ему глаз, и во время ходьбы его говорили ему аллегории о трудах его путешествия, о священной дружбе, о предвечном Строителе мира, о мужестве, с которым он должен переносить труды и опасности. Во время этого путешествия Пьер заметил, что его называли то ищущим, то страждущим, то требующим, и различно стучали при этом молотками и шпагами. В то время как его подводили к какому то предмету, он заметил, что произошло замешательство и смятение между его руководителями. Он слышал, как шопотом заспорили между собой окружающие люди и как один настаивал на том, чтобы он был проведен по какому то ковру. После этого взяли его правую руку, положили на что то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена. Потом потушили свечи, зажгли спирт, как это слышал по запаху Пьер, и сказали, что он увидит малый свет. С него сняли повязку, и Пьер как во сне увидал, в слабом свете спиртового огня, несколько людей, которые в таких же фартуках, как и ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь. Между ними стоял человек в белой окровавленной рубашке. Увидав это, Пьер грудью надвинулся вперед на шпаги, желая, чтобы они вонзились в него. Но шпаги отстранились от него и ему тотчас же опять надели повязку. – Теперь ты видел малый свет, – сказал ему чей то голос. Потом опять зажгли свечи, сказали, что ему надо видеть полный свет, и опять сняли повязку и более десяти голосов вдруг сказали: sic transit gloria mundi. [так проходит мирская слава.]
Пьер понемногу стал приходить в себя и оглядывать комнату, где он был, и находившихся в ней людей. Вокруг длинного стола, покрытого черным, сидело человек двенадцать, всё в тех же одеяниях, как и те, которых он прежде видел. Некоторых Пьер знал по петербургскому обществу. На председательском месте сидел незнакомый молодой человек, в особом кресте на шее. По правую руку сидел итальянец аббат, которого Пьер видел два года тому назад у Анны Павловны. Еще был тут один весьма важный сановник и один швейцарец гувернер, живший прежде у Курагиных. Все торжественно молчали, слушая слова председателя, державшего в руке молоток. В стене была вделана горящая звезда; с одной стороны стола был небольшой ковер с различными изображениями, с другой было что то в роде алтаря с Евангелием и черепом. Кругом стола было 7 больших, в роде церковных, подсвечников. Двое из братьев подвели Пьера к алтарю, поставили ему ноги в прямоугольное положение и приказали ему лечь, говоря, что он повергается к вратам храма.